1 00:00:01,134 --> 00:00:02,601 Mbere kuruhuka rwa gereza: 2 00:00:02,769 --> 00:00:04,737 Bizagenda neza. Ufite ijambo ryanjye. 3 00:00:04,904 --> 00:00:06,303 Witondere. 4 00:00:06,473 --> 00:00:08,236 Jane azakureba. Hey. 5 00:00:10,076 --> 00:00:12,203 Mfite mushiki wanjye ntigeze yavuganye mu myaka 15. 6 00:00:12,379 --> 00:00:14,677 Uratekereza ko amerewe neza kubwibyo? - Bruce? 7 00:00:14,848 --> 00:00:17,840 Twavuze ko tutagomba gukoresha iyi nimero, ariko nari nkeneye kumenya ko umeze neza. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,246 Wari wowe. 9 00:00:19,419 --> 00:00:21,284 Uravuga iki, Sara? 10 00:00:24,891 --> 00:00:27,917 Nabonye amagambo atatu kuri wewe. Tugomba kwiruka. 11 00:00:28,962 --> 00:00:32,022 Ndashaka kwihindura. Ariko nabonye ikintu kimwe. 12 00:00:32,198 --> 00:00:34,098 Umugore wawe yarekuwe hashize isaha. 13 00:00:34,267 --> 00:00:37,600 Azaba hano vuba. Komeza kurangiza amasezerano yawe. 14 00:00:37,771 --> 00:00:39,102 Nzagushakira scofield. 15 00:00:39,272 --> 00:00:41,866 Umusesenguzi wa NsA wifatanije nimpamvu yacu ... 16 00:00:42,042 --> 00:00:45,773 ... yafashe amaboko kuri terefone ikiganiro perezida yagiranye numuyobozi wa Terence ... 17 00:00:45,945 --> 00:00:48,641 ... ibyumweru bibiri nyuma yawe bivugwa ko yamwishe. 18 00:00:48,815 --> 00:00:52,444 Nyuma yamasaha 24, Tancredi yarapfuye, uwasesenguye arabura ... 19 00:00:52,619 --> 00:00:56,248 ... na kaseti ya White House echelon Byasibwe Kuri Mainframe. 20 00:00:56,423 --> 00:00:58,482 Hano hari kaseti. Iraduha ibyo dukeneye byose. 21 00:00:58,658 --> 00:01:00,717 Linc izabohorwa nitubona. 22 00:01:00,894 --> 00:01:02,327 Ufite ikintu hano. 23 00:01:02,495 --> 00:01:04,827 Hazabaho byinshi bifuza ko utabikora, ariko urabikora. 24 00:01:04,998 --> 00:01:07,432 Utekereza ko ari ikiganiro? 25 00:01:08,001 --> 00:01:09,468 Umwe ntibashaka ko twumva. 26 00:01:12,038 --> 00:01:14,563 Uriteguye? - Reka tubikore. 27 00:01:44,070 --> 00:01:46,004 Mana yanjye. 28 00:01:47,640 --> 00:01:49,267 Yego. 29 00:01:51,878 --> 00:01:55,370 Patoshik, yapfuye. 30 00:01:55,782 --> 00:01:59,775 Franklin, ufunzwe kandi afasha hamwe ifatwa rya scofield na Burrows. 31 00:01:59,953 --> 00:02:03,184 Niki mubyukuri protocole hamwe nibyo? - Nzabikemura. 32 00:02:03,356 --> 00:02:04,914 Turi ku gice cya kabiri, abantu. 33 00:02:05,091 --> 00:02:08,993 Burrows, scofield, Bagwell, sucre. 34 00:02:09,162 --> 00:02:10,424 Baracyari hanze. 35 00:02:10,597 --> 00:02:13,225 Noneho, numvise raporo yaturutse kuva ... - Mexico. 36 00:02:13,399 --> 00:02:16,562 Fernando sucre yari hafi yafatiwe ku kibuga cy'indege cya Ixtapa. 37 00:02:25,578 --> 00:02:26,806 Mbabarira. 38 00:02:29,349 --> 00:02:30,839 Ibiro byanjye. 39 00:02:33,887 --> 00:02:36,822 Ikuzimu urimo ukora iki hano? - Naje kubera amafaranga yanjye. 40 00:02:37,957 --> 00:02:40,255 Niki? - Patoshik ihemba amafaranga. 41 00:02:40,426 --> 00:02:44,419 Reba, uko ibihembo bikora, umuntu ahembwa amafaranga. 42 00:02:44,597 --> 00:02:46,724 Kandi kubera ko ari njye yamennye amaraso Haywire ... 43 00:02:46,900 --> 00:02:48,367 ... amafaranga ahembwa. 44 00:02:48,535 --> 00:02:49,763 Uje mu biro byanjye ...? 45 00:02:49,936 --> 00:02:52,837 Niba wasubije umuhamagaro wanjye, Ntabwo nari kubikora. 46 00:02:53,006 --> 00:02:55,440 Twagiranye amasezerano. - Amasezerano wagumye munsi ya radar. 47 00:02:55,608 --> 00:02:57,439 Ibi biri munsi ya radar, Brad? 48 00:02:57,610 --> 00:03:01,273 Oya, ibi nibiro byuzuye abakozi ba federasiyo ubu bose bakubonye mu maso hawe. 49 00:03:01,447 --> 00:03:03,506 Hey, sinitaye kubyo babonye. 50 00:03:03,683 --> 00:03:09,315 Ikuzimu, niba utishyuye, Nzasohoka hanze mpagarike trou. 51 00:03:23,102 --> 00:03:26,265 Patoshik yapfuye, wowe muswa mwana wigituba. 52 00:03:26,472 --> 00:03:29,805 Hano hari impapuro zirimo. Birumvikana ko uzabona amafaranga. 53 00:03:29,976 --> 00:03:31,409 Ariko ugomba kwihangana. 54 00:03:32,345 --> 00:03:36,611 Niba kandi wongeye kuza mubiro byanjye ... 55 00:03:37,984 --> 00:03:40,350 ... ntuzigera ubona amafaranga gusa ... 56 00:03:40,520 --> 00:03:42,647 ... ntuzigera ubona izuba riva. 57 00:03:51,197 --> 00:03:54,496 Noneho, tuzakomeza kurira amafaranga umaze kubona aho uri ... 58 00:03:55,535 --> 00:03:57,628 ... cyangwa urashaka gukora ibindi? 59 00:03:58,238 --> 00:04:00,172 Ndumva. 60 00:04:02,342 --> 00:04:04,572 Wigeze ujya muri Mexico? 61 00:04:07,847 --> 00:04:10,509 Ibi tubiha abanyamakuru, guverinoma izayitesha agaciro. 62 00:04:10,683 --> 00:04:12,651 Nkuko babikoranye na kaseti twakoze. 63 00:04:12,819 --> 00:04:14,081 Nibyo. 64 00:04:14,787 --> 00:04:17,312 None, dukora iki? 65 00:04:17,490 --> 00:04:20,323 Hariho abantu muri ubuyobozi Papa yakoraga. 66 00:04:20,627 --> 00:04:23,824 Turamutse tubahaye, amaherezo bazarangiza gira imbunda yo kunywa itabi bakeneye ... 67 00:04:23,997 --> 00:04:25,828 ... kuzana Caroline Reynolds hasi. 68 00:04:26,199 --> 00:04:28,963 Ariko bazarekura kaseti, si twe. 69 00:04:29,135 --> 00:04:31,797 Nigute ashobora gutesha agaciro abamushizeho? Nibyo. 70 00:04:31,971 --> 00:04:34,565 Tugiye gutanga wenyine ikintu gishobora kumbabarira ... 71 00:04:34,741 --> 00:04:36,675 ... ku muntu ukora kuri guverinoma? 72 00:04:36,843 --> 00:04:40,006 Ubutegetsi bumwe bwanshizeho?! 73 00:04:40,413 --> 00:04:43,871 Tugomba gushaka umuntu dushobora kwizera. Umuntu w'inyangamugayo. 74 00:04:44,150 --> 00:04:45,674 Jane Phillips. 75 00:04:45,852 --> 00:04:47,615 Azamenya umuntu ushobora kudufasha. 76 00:04:47,787 --> 00:04:49,516 Yakoranye na papa. Arimo kureba L.J. 77 00:04:49,889 --> 00:04:51,220 Ndamwizeye, Mikayeli. 78 00:04:52,025 --> 00:04:53,549 Azabikora. Azabona umuntu. 79 00:04:55,862 --> 00:04:57,625 Nibyiza, nizere ko uvuze ukuri. 80 00:05:00,233 --> 00:05:02,599 Kuberako iyi niyo shoti yacu ya nyuma. 81 00:05:04,404 --> 00:05:05,632 Ibi bizagukorera neza. 82 00:05:05,938 --> 00:05:08,031 Nibyiza kuva kuri metero igihumbi hanze. 83 00:05:08,675 --> 00:05:10,006 Yarashe isuku? 84 00:05:10,176 --> 00:05:12,667 Nkumugore mwiza, Ntayobye. 85 00:05:12,979 --> 00:05:16,107 Bariment ibyuma bitagira umwanda byavanze ingunguru, .308 kalibiri ... 86 00:05:16,282 --> 00:05:19,581 ... 175 ingano, Ingingo. 87 00:05:21,888 --> 00:05:25,051 Nanjye nzafata urubanza. - Ari guta. 88 00:05:29,362 --> 00:05:31,091 Inomero zikurikirana zarasukuwe. 89 00:05:31,264 --> 00:05:33,664 Urugereko rwarasibwe guta ballistique ... 90 00:05:33,833 --> 00:05:37,394 ... mugihe gusa utari, urabizi, kurasa kumabati. 91 00:05:39,172 --> 00:05:41,902 Oya, ndahiga umukino munini urenze uwo. 92 00:05:43,543 --> 00:05:44,942 Hey! Hey, hey! 93 00:06:22,815 --> 00:06:25,010 Guceceka kuri radio. 94 00:06:26,252 --> 00:06:28,948 Gusa sinzi inshuro ye kugenzura iki kintu, nibyo? 95 00:06:29,122 --> 00:06:32,888 Nibyiza, bisa nkaho atari kenshi, urebye washyizeho ubutumwa butatu. 96 00:06:33,059 --> 00:06:35,050 Ntangiye kwibaza impamvu ngukeneye rwose. 97 00:06:35,428 --> 00:06:37,988 Kubona scofield. Niki? Turimo gukora iki hano? 98 00:06:38,898 --> 00:06:42,095 Nibyiza, ndashobora kwandika, kandi scofield ntishobora kubona ninde amwoherereza ubutumwa. 99 00:06:42,268 --> 00:06:45,965 Nibyiza, azabona ikintu gito gukodesha-abapolisi bagaburiwe abasore mwashyizeho ... 100 00:06:46,139 --> 00:06:48,073 ... ahantu hose uzashyiraho kugirango uhure. 101 00:06:48,241 --> 00:06:50,402 Wowe na njye tuzi uko umunyabwenge uyu mwana ni, nibyo? 102 00:06:50,576 --> 00:06:52,771 Ubwenge kukurusha, urebye wambaye orange. 103 00:06:52,945 --> 00:06:55,641 Yego, yego? - Yego. 104 00:06:55,815 --> 00:06:59,717 Amafi ntabwo azareba umweru we muto indogobe mu rutare urwo ari rwo rwose yihishe ... 105 00:06:59,886 --> 00:07:01,114 ... keretse abonye a ... 106 00:07:01,287 --> 00:07:02,982 Ikimenyane ... Kandi iryo ni ryo sura yawe? 107 00:07:03,156 --> 00:07:05,249 Yego, uravumwe rwose. Ntukigire nkaho utankeneye. 108 00:07:05,425 --> 00:07:08,155 Wavuze ko wamwumvise kubwira sucre kubyerekeye urubuga ... 109 00:07:08,327 --> 00:07:10,625 Ntukitwaze ko utankeneye! - Wumvise ... 110 00:07:10,797 --> 00:07:13,664 Ni Umuskuti. - Ntabwo mbona uko ibyo bifasha! 111 00:07:13,833 --> 00:07:16,097 Niba ufite kwihangana gato, Azankubita! 112 00:07:16,702 --> 00:07:18,499 Ninjye wenyine ubu mfasha umuryango wawe. 113 00:07:18,671 --> 00:07:20,161 Mfasha umuryango wanjye, sawa? - Nanjye ndabikora. 114 00:07:20,339 --> 00:07:22,807 Nabonye Kacee arekurwa. Ndabona ubuvuzi bwa Dede. 115 00:07:22,975 --> 00:07:26,809 Ninjye ubemerera kubasura, kandi ninjye ushobora kuyikuramo. 116 00:07:26,979 --> 00:07:29,504 Birasa nkaho twembi dukeneye, si byo? 117 00:07:30,116 --> 00:07:33,142 Turabikora? - Noneho nzakomeza iherezo ryanjye. 118 00:07:33,319 --> 00:07:36,516 Kandi urakeka iki? Ufashe ibyawe. 119 00:07:37,290 --> 00:07:39,554 Noneho, va inyuma yanjye. 120 00:07:41,093 --> 00:07:44,995 Urashobora kubona icyo ushaka. Mpa icyo nshaka. 121 00:07:45,164 --> 00:07:47,064 Mpa scofield. 122 00:07:52,939 --> 00:07:54,531 Mwaramutse? - Hey, nshuti, 123 00:07:54,707 --> 00:07:55,969 Papa? 124 00:07:56,476 --> 00:07:58,842 Yego, ni njye. Wifata ute? 125 00:07:59,278 --> 00:08:00,973 Nibyo. Bite ho? 126 00:08:01,147 --> 00:08:03,206 Nibyiza. Nibyiza. 127 00:08:03,382 --> 00:08:06,510 Ndagukumbuye. 128 00:08:06,686 --> 00:08:08,347 Yego, nanjye, 129 00:08:08,521 --> 00:08:10,512 Sinari nzi ko ufite numero ya Jane. 130 00:08:10,890 --> 00:08:14,087 Yego. Nibyo, twarahanahana nimero iyo abasore mutandukanije. 131 00:08:14,927 --> 00:08:17,794 Ntabwo wigeze uhamagara. - Oya. Yego. 132 00:08:17,964 --> 00:08:21,491 Mbabarira. Byabaye, byarabaye bibi, urabizi. 133 00:08:21,667 --> 00:08:23,635 Akaga rwose. - Nibyiza. 134 00:08:23,803 --> 00:08:27,068 L.J., umva. Nzi ko nabivuze mbere ... 135 00:08:27,840 --> 00:08:30,775 ... twabonye ikintu kizakora amaherezo shyira ibi bintu inyuma yacu. 136 00:08:30,943 --> 00:08:34,606 Iyo ari byiza, iyo ari umutekano, Ngiye kuza kukubona. 137 00:08:34,780 --> 00:08:37,214 Wowe, njye, nyirarume, turashobora ... - Papa. 138 00:08:37,517 --> 00:08:41,544 Yego? - Ndashaka ko urangiza ibi kuruta ikindi kintu cyose, 139 00:08:42,522 --> 00:08:45,355 Ariko nongeye kwiga. 140 00:08:45,525 --> 00:08:48,016 Munsi yizina ryimpimbano, ariko biracyari ishuri, urabizi? 141 00:08:48,694 --> 00:08:49,922 Ndashaka kuvuga, ntabwo arimwe ,,, 142 00:08:50,096 --> 00:08:54,294 ,,, ariko nikintu cyegereye kuri urugo nagize kuva kera, 143 00:08:54,934 --> 00:08:58,461 Ndakeka yuko ... Ndakeka ko mvuga gusa ,,, 144 00:08:58,905 --> 00:09:02,636 ,,, ibyo kuri ubu, igihe gito ,,, 145 00:09:03,242 --> 00:09:05,039 ... Ndashaka kuguma ahantu hamwe. 146 00:09:06,012 --> 00:09:08,037 Gira ikintu gisanzwe, 147 00:09:08,881 --> 00:09:11,372 Yego, yego. Ndabibona. 148 00:09:12,184 --> 00:09:13,947 I ,,,, 149 00:09:14,253 --> 00:09:16,744 Nkeneye kuvugana na Jane. - Nibyo, 150 00:09:19,559 --> 00:09:21,254 Ndagukunda, papa. 151 00:09:22,061 --> 00:09:24,086 Nanjye ndagukunda, mwana wanjye. 152 00:09:32,638 --> 00:09:36,096 Bwana Webster, mumbabarire kugirango mukomeze mutegereze. 153 00:09:36,409 --> 00:09:38,001 Yego, ntakibazo, doc. 154 00:09:38,177 --> 00:09:40,577 Nashakaga kukubwira uko ndabashimira cyane ... 155 00:09:40,746 --> 00:09:42,907 ... kumbona kumatangazo magufi. 156 00:09:43,082 --> 00:09:44,413 Nicyo ndi hano. 157 00:09:45,251 --> 00:09:46,809 Nibyiza. 158 00:09:47,019 --> 00:09:50,750 Kuberako nabonye ibintu bike Nkeneye kuva mu gituza. 159 00:09:51,157 --> 00:09:52,818 Reba nawe, Jane. 160 00:10:02,668 --> 00:10:04,499 Cooper Green? 161 00:10:05,871 --> 00:10:07,498 Uwahoze ari umushinjacyaha mukuru wungirije. 162 00:10:07,673 --> 00:10:10,039 Gabanya igihe cye hagati ya D.C., Chicago na New York. 163 00:10:10,209 --> 00:10:12,439 Jane avuga ko yabaye umufasha wa papa ubuziraherezo. 164 00:10:12,612 --> 00:10:14,546 Turamubona, twabonye ishoti. 165 00:10:19,485 --> 00:10:20,952 Nigute L. J? 166 00:10:22,822 --> 00:10:24,517 Ameze neza. 167 00:10:29,695 --> 00:10:31,663 Ibiro bya Cooper Green. 168 00:10:31,831 --> 00:10:35,392 Ihangane, Bwana Green ntabwo aboneka muri iki gihe. - Nyamuneka, ibi ni ngombwa cyane, 169 00:10:35,568 --> 00:10:39,368 Gusa umubwire ko mfite amakuru amwe kubyerekeye abahungu ba Aldo Burrows. 170 00:10:39,872 --> 00:10:41,669 Aldo Burrows? - Yego, 171 00:10:41,841 --> 00:10:43,809 We na Bwana Green bakundaga gukorana. 172 00:10:44,276 --> 00:10:46,403 Nyamuneka komeza. Nzagerageza kumugeraho. 173 00:10:49,281 --> 00:10:50,873 Arimo kumukurikirana. 174 00:10:53,886 --> 00:10:57,014 Mwaramutse, - Bwana Green, uyu ni Michael scofield. 175 00:10:57,189 --> 00:10:58,417 Uzi uwo ndiwe? 176 00:10:58,591 --> 00:11:01,424 Birumvikana. Nari nzi so, kandi nzi uko byamugendekeye. 177 00:11:01,594 --> 00:11:03,994 Mbabarira. Yari mwiza umuntu ugerageza gukora ibintu byiza. 178 00:11:04,363 --> 00:11:05,830 Nibyo, natwe. 179 00:11:06,499 --> 00:11:07,761 Dufite ikintu. 180 00:11:07,933 --> 00:11:09,730 Kaseti? - Wigeze kubyumva? 181 00:11:09,902 --> 00:11:12,393 Nibyiza, nzi abantu benshi bagiye kuyishakisha. 182 00:11:12,571 --> 00:11:13,868 Ni iki kiri kuri kaseti? 183 00:11:14,040 --> 00:11:16,941 Niba ushaka kubimenya, hari igishusho cy'umuringa cya mamont ... 184 00:11:17,109 --> 00:11:18,940 ... mu majyepfo y'uburengerazuba bwa parike ya Ebert. 185 00:11:19,111 --> 00:11:20,408 Ndagukeneye hariya mu isaha imwe. 186 00:11:20,579 --> 00:11:22,046 Ufite ikositimu y'ubururu? - Yego, 187 00:11:22,214 --> 00:11:23,613 Wambare, na karuvati itukura. 188 00:11:24,617 --> 00:11:26,949 Muri ubwo buryo, tuzamenya uwo uriwe. 189 00:11:28,454 --> 00:11:29,682 Witeguye? 190 00:11:30,690 --> 00:11:32,021 Yego. 191 00:11:36,962 --> 00:11:38,190 Amahirwe masa. 192 00:11:49,675 --> 00:11:52,508 Ibi bizakora. - Uratekereza? 193 00:12:32,818 --> 00:12:34,445 Mwaramutse, sara. 194 00:12:35,020 --> 00:12:38,046 Natekereje ko uzagaragara amaherezo. 195 00:12:38,758 --> 00:12:39,986 Urasa neza, Bruce. 196 00:12:41,627 --> 00:12:44,653 Wakoze neza wenyine ku mahera ya data. 197 00:12:45,431 --> 00:12:47,831 Ntacyo nakoraga kuri so. Yariciwe. 198 00:12:48,000 --> 00:12:50,696 Nawe, hanyuma uragerageza kunyica. Ntukore ... 199 00:12:50,870 --> 00:12:52,201 Nigute ushobora kubivuga? 200 00:12:52,371 --> 00:12:55,704 Umurongo wanjye warafashwe, bumvise uvuga njye ko wari kuri iyo terefone. 201 00:12:55,875 --> 00:12:59,834 Sara, Nzi umuryango wawe ubuzima bwanjye bwose. - Bikaba bituma ubuhemu bwawe buteye ishozi. 202 00:13:02,748 --> 00:13:05,444 Kubyo bifite agaciro, Namaze kubabazwa. Ntabwo yakoze. 203 00:13:05,618 --> 00:13:07,449 Ntabwo nagomba kwirwanaho kuri wewe. 204 00:13:07,620 --> 00:13:11,317 Niba udashobora kunyizera, noneho icyo nshobora gukora nukwifuriza amahirwe gusa. 205 00:13:12,224 --> 00:13:13,657 Genda. 206 00:13:33,312 --> 00:13:38,045 Reba, mbere yuko utangira, Ngiye kugukiza umwanya hano, jefe, 207 00:13:38,217 --> 00:13:40,708 Nagukinishije imbeba rimwe, kandi byari byo. 208 00:13:40,886 --> 00:13:42,649 Nabonye uburinzi ubu. 209 00:13:42,822 --> 00:13:47,282 Ndareka hejuru ya banger hejuru hano Cherry-pick kumesa, impapuro zisukuye, ikabutura nshya. 210 00:13:47,459 --> 00:13:50,758 Kandi kubwibyo, Ntabwo nkoraho. 211 00:13:50,930 --> 00:13:53,228 Ubangamire rero ibyo ushaka byose, ingo. 212 00:14:00,005 --> 00:14:01,563 Yo, man, uzakora iki? 213 00:14:02,174 --> 00:14:04,574 Ntabwo usa nkaho ukina tennis cyane, Manche. 214 00:14:05,611 --> 00:14:07,841 Ibi birashoboka cyane. 215 00:14:08,314 --> 00:14:09,747 Ikigo cyimyidagaduro. 216 00:14:10,282 --> 00:14:12,876 Mugaragaza mugari. 217 00:14:13,919 --> 00:14:16,547 Pinball. Ameza y'ibidendezi. 218 00:14:16,889 --> 00:14:20,290 Ikuzimu ni iki? - Kazoza kawe. 219 00:14:20,492 --> 00:14:23,427 Kuri Kankakee Ntarengwa umutekano Ikigo ngororamuco ... 220 00:14:23,596 --> 00:14:26,622 ... aho ikintu cyonyine cyoroshye kuruta umusego ni abarinzi. 221 00:14:27,833 --> 00:14:29,767 Ntabwo naje hano gukangisha. 222 00:14:29,935 --> 00:14:31,163 Ndashaka kuvuga, kubera iki gukubita inyumbu ... 223 00:14:31,337 --> 00:14:34,204 ... igihe azakora ndetse bigoye kubisukari? 224 00:14:35,641 --> 00:14:39,099 Amahuriro amwe yabonye iyi ingunzu ivuye mu ruzi byihuse. 225 00:14:39,278 --> 00:14:41,405 Nibyiza, ndashobora kubikoresha nawe. 226 00:14:41,580 --> 00:14:47,644 Icyo nkeneye kumenya ni aho hepfo Mejico mubyara wawe sucre arayoboye. 227 00:15:08,374 --> 00:15:10,604 Reba, mami, reba. 228 00:15:10,776 --> 00:15:13,074 Nakubwiye. Llamas. 229 00:15:13,245 --> 00:15:14,769 Ntekereza ko izo ari alpacas. 230 00:15:14,947 --> 00:15:17,279 Nibyo navuze. Ipaki ya Ilamas. 231 00:15:17,750 --> 00:15:20,275 Fernando! Fernando! 232 00:15:57,389 --> 00:15:58,947 Ibyo ngerageza kukubwira, doc ... 233 00:15:59,124 --> 00:16:03,618 ... ndumva gusa nabaye igiceri kuri gari ya moshi ikurikirana ubuzima bwanjye bwose. 234 00:16:06,165 --> 00:16:08,759 Kandi uwo musaza Uni�n Pasifika gusa ikomeza kuza buri munsi. 235 00:16:08,934 --> 00:16:13,997 Inyuma n'inyuma, gusa unyirukanye hasi, kunyiruka hejuru, ariko sinzabeshya. 236 00:16:14,173 --> 00:16:15,663 Sinzobeshya. 237 00:16:16,008 --> 00:16:18,499 Uzi ibintu byiza bijyanye n'amafaranga, Bwana Webster? 238 00:16:18,677 --> 00:16:20,338 Bafite amatariki. 239 00:16:20,512 --> 00:16:23,174 Kandi urashobora gutoranya itariki. Itariki yawe. 240 00:16:23,782 --> 00:16:25,215 Itariki yuyu munsi. 241 00:16:25,384 --> 00:16:27,352 Urashobora kubona intangiriro nshya. 242 00:16:27,720 --> 00:16:30,883 Urashobora kuba igishya-gishya cy'amafaranga. 243 00:16:32,524 --> 00:16:37,587 Urabizi, ngomba kuba inyangamugayo nawe, doc. Ntabwo nashakaga, icyaricyo cyose ... 244 00:16:37,763 --> 00:16:40,163 ... kuvugana nawe namara kubona imbere mu biro byawe uyu munsi. 245 00:16:40,332 --> 00:16:44,166 Ariko ngomba kubyemera, Ndabona ubuvuzi ... 246 00:16:46,338 --> 00:16:49,171 Nibyiza, nubuvuzi. 247 00:16:49,875 --> 00:16:51,365 Ntabwo nkurikira. 248 00:16:51,543 --> 00:16:54,808 Niba utateguye kuvuga uyu munsi, Kuki winjiye? 249 00:17:01,253 --> 00:17:06,281 Nibyiza, nabonye iryo tangazo kuri inyuma ya bisi zihagarara uyumunsi ... 250 00:17:08,293 --> 00:17:12,787 ... kandi nubwo bitari byiza nko kureba mu ndorerwamo ... 251 00:17:13,665 --> 00:17:20,161 ... ntushobora guhakana ko hari a ibintu bimwe bihuriweho mumashusho yacu. 252 00:17:23,475 --> 00:17:26,205 Ndakeka ko dusa gato. 253 00:17:28,781 --> 00:17:30,840 Ariko simbyumva. 254 00:17:37,723 --> 00:17:39,714 Niki ...? Ikuzimu utekereza ko ukora iki? 255 00:18:12,224 --> 00:18:14,215 Mwaramutse. - Bwana, Icyatsi? 256 00:18:14,393 --> 00:18:17,521 Yego. - Iyi ni Lincoln Burrows. 257 00:18:17,996 --> 00:18:19,463 Kora neza ibyo mvuga. 258 00:18:20,099 --> 00:18:23,296 Ikoti yawe. Kujugunya mu myanda iri inyuma yawe. 259 00:18:23,469 --> 00:18:25,994 Mbabarira? - Bikore. 260 00:18:39,918 --> 00:18:43,752 Nibyiza, gusa nataye $ 2000 Ikoti rya Zegna ikoti mu myanda. 261 00:18:43,922 --> 00:18:45,480 Nibyiza, 262 00:18:45,691 --> 00:18:49,024 Hano hari isoko ya parike. Ba hano mu minota ine. 263 00:18:49,361 --> 00:18:50,885 Bane ...? 264 00:19:11,216 --> 00:19:13,878 Byihute. Akagari kabuze umutobe. 265 00:19:14,052 --> 00:19:15,815 Wari ufite ukuri. 266 00:19:16,155 --> 00:19:18,146 Arimo umurizo? - Yego, 267 00:19:19,191 --> 00:19:20,681 kuri. 268 00:19:28,800 --> 00:19:31,098 Yego? - Ndashaka umusore wambaye ikositimu, 269 00:19:31,537 --> 00:19:33,505 Abasore benshi bafite amakositimu ... 270 00:19:33,672 --> 00:19:35,037 Ni njye. 271 00:19:35,207 --> 00:19:36,834 Reba isoko? 272 00:19:39,778 --> 00:19:42,747 Nigute ntabishobora? - Injira, 273 00:20:12,477 --> 00:20:14,945 Barashaka kurohama mike, mugihe twamugaye. 274 00:20:21,954 --> 00:20:24,923 Hey, nyagasani. Ibi ni ibyawe. 275 00:20:25,090 --> 00:20:27,718 Ntabwo nshimishijwe. - Ntabwo ndimo kugurisha. 276 00:20:27,893 --> 00:20:32,455 Dude bamwe bampaye amafaranga 20 kuri tanga umusore wambere utose ndabona. Hano. 277 00:20:35,701 --> 00:20:37,601 Reba inyubako iri hakurya yawe? 278 00:20:37,769 --> 00:20:39,760 Yego. - Genda imbere, 279 00:20:39,938 --> 00:20:42,532 Ibi birasekeje. Nakoze ibyo wasabye byose. 280 00:20:42,708 --> 00:20:45,939 Niba ushaka guhura nanjye ... - Yatwitse inzira inshuro nyinshi. 281 00:20:46,111 --> 00:20:48,409 Tugomba kumenya neza iki kintu kigenda neza. 282 00:20:48,580 --> 00:20:50,741 Injira imbere, kandi ugumane terefone kumatwi. 283 00:21:03,395 --> 00:21:04,623 Yego? - Turi he? 284 00:21:04,796 --> 00:21:07,629 Binjiye mu nzu ndangamurage ya Beck, Ariko twakuye abagabo hanze, 285 00:21:07,799 --> 00:21:09,391 Ntaho yagiye. 286 00:21:14,473 --> 00:21:16,134 Yego? - Gera kuri Ebert Park, 287 00:21:16,308 --> 00:21:18,776 Mfite abagabo kuri Scofield na Burrows, 288 00:21:19,077 --> 00:21:20,339 Parike ya Ebert? 289 00:21:20,512 --> 00:21:22,878 Scofield yashyizeho inama intego turimo gukurikirana. 290 00:21:23,248 --> 00:21:25,307 Niki scofield ikora ikuzimu i Chicago? 291 00:21:25,484 --> 00:21:28,476 Urimo kubaza impamvu impongo Yinjiye mumisatsi yawe? 292 00:21:29,254 --> 00:21:31,313 Fata ishoti, Mahone. 293 00:21:31,490 --> 00:21:32,855 Ndi kuri, Ndi kuriyo. 294 00:21:33,025 --> 00:21:34,492 Kandi, Alex, 295 00:21:35,027 --> 00:21:36,324 Franklin. 296 00:21:36,595 --> 00:21:39,723 Nkoresha Franklin kumfasha kubona scofield. - Yego, 297 00:21:39,898 --> 00:21:41,627 Ntabwo tugikeneye ibyo, 298 00:21:42,067 --> 00:21:45,230 Icyo nkeneye ni a urupfu nta kibazo. 299 00:21:55,981 --> 00:22:00,543 Hey, reba, ntakintu na kimwe, muntu, ariko nzi neza ko azankubita vuba, sawa? 300 00:22:08,193 --> 00:22:10,923 Urabizi, iyo nza kuba mubihe byawe ... 301 00:22:12,230 --> 00:22:15,131 ... ibyo wakoze byose, buri decisi�n wakoze ... 302 00:22:16,635 --> 00:22:18,262 ... Naba narakoze ikintu kimwe. 303 00:22:21,540 --> 00:22:23,804 Uri umugabo mwiza, umubyeyi mwiza. 304 00:22:24,543 --> 00:22:27,876 Habayeho guhindura gahunda. 305 00:22:28,980 --> 00:22:32,074 Kandi birasa nkaho ntagiye ukeneye ubufasha bwawe nyuma ya byose. 306 00:22:35,253 --> 00:22:37,619 Wabonye rero scofield. 307 00:22:38,957 --> 00:22:41,983 Abo dukorana barimo kubona hafi cyane, yego. 308 00:22:42,661 --> 00:22:46,062 Noneho ... - ndakeka rero ko ushobora kundekura, hanyuma. 309 00:22:49,301 --> 00:22:51,292 Birumvikana ko atari byo. 310 00:22:59,111 --> 00:23:02,569 Wowe na njye, twagiranye amasezerano, sibyo? - Nibyo. 311 00:23:03,815 --> 00:23:08,479 Ndekuye umugore wawe, kwita ku buzima bwumukobwa wawe ... 312 00:23:09,121 --> 00:23:10,645 ... kandi urampa scofield. 313 00:23:12,691 --> 00:23:14,989 Ariko urimo kumushaka wenyine. Wabivuze gusa. 314 00:23:15,160 --> 00:23:17,822 Ndabizi, ndabizi. Ndashaka ko umenya ... 315 00:23:21,099 --> 00:23:25,468 ... ko nzakomeza amasezerano yanjye kuri wewe, kandi ngiye gufasha umuryango wawe. 316 00:23:27,139 --> 00:23:29,073 Ariko nanjye nzakenera ubufasha bwawe. 317 00:23:29,641 --> 00:23:31,836 Kandi iki ni ikintu ntabwo uzashaka gukora. 318 00:23:32,010 --> 00:23:34,001 Sinshaka ko ukora ibi, ariko ndagukeneye. 319 00:23:34,179 --> 00:23:36,238 Niba utabikora, Nzongera gufata Kacee ... 320 00:23:36,415 --> 00:23:38,508 ... kandi nzagira Dede ubuvuzi bwahagaritswe ... 321 00:23:38,683 --> 00:23:41,083 ... kandi nzanga, kandi bizandwara ... 322 00:23:41,253 --> 00:23:42,880 ... ariko ndahiriye Imana ... 323 00:23:45,557 --> 00:23:48,048 Nzabangiza ubuzima bwabo. Ntuntume. 324 00:23:48,760 --> 00:23:51,126 Ikuzimu urimo kumbwira iki? 325 00:23:52,664 --> 00:23:54,495 Nyuma, uzabona paki muri selire yawe. 326 00:23:54,666 --> 00:23:57,100 Bizaba biturutse kuri njye. Nkeneye ko uyikoresha, sawa? 327 00:23:57,269 --> 00:23:58,827 Ni ibiki? 328 00:24:00,839 --> 00:24:03,364 Yo. Yo, ikuzimu kirimo iki, muntu? 329 00:24:03,542 --> 00:24:06,204 Koresha gusa cyangwa uzifuza ko wagira. 330 00:24:06,678 --> 00:24:08,441 Niki kiri muri paki? 331 00:24:08,613 --> 00:24:10,911 Ikuzimu ni iki muri paki, muntu? 332 00:24:11,082 --> 00:24:13,312 Yo, ikuzimu niki muri paki, muntu? 333 00:24:21,793 --> 00:24:23,055 Nibyiza, ndi muri lobby. 334 00:24:24,029 --> 00:24:25,656 Fata ingazi ibumoso bwawe. 335 00:24:28,366 --> 00:24:31,392 Iyo ugeze hejuru, kwambukiranya umuhanda, 336 00:24:38,243 --> 00:24:39,471 sawa, ndahari. 337 00:24:39,945 --> 00:24:42,413 Manuka muri salle, manuka ku ngazi kugera munsi yo munsi. 338 00:24:56,294 --> 00:24:58,091 Genda unyuze mu muryango wera. 339 00:24:58,497 --> 00:25:00,328 Umwe ibumoso, 340 00:25:03,401 --> 00:25:05,426 sara, nkwifurije ko uza mbere yanjye. 341 00:25:05,604 --> 00:25:07,333 Cooper Green nanjye dusubira inyuma. 342 00:25:07,506 --> 00:25:10,031 Niba hari ushobora gufasha Michael na Lincoln, ni we. 343 00:25:10,208 --> 00:25:12,233 Nshobora kugufasha? - Yego, Bwana Green arimo? 344 00:25:12,410 --> 00:25:13,877 Aragutegereje? 345 00:25:14,212 --> 00:25:15,509 Bruce. 346 00:25:16,147 --> 00:25:18,843 Oh, byiza, wagarutse. Ndi hano kugufasha. 347 00:25:19,017 --> 00:25:22,077 Mfasha? Niki? - Scofield Burrows. Ubu barihe? 348 00:25:22,254 --> 00:25:25,553 Ibi ntibyumvikana. - Bwana, Icyatsi, uyu muyoboro ujya munsi, 349 00:25:25,724 --> 00:25:27,885 Usanzwe munsi yindi nyubako, 350 00:25:28,059 --> 00:25:30,152 reba umuryango wa kabiri iburyo bwawe? 351 00:25:30,862 --> 00:25:32,420 Twishimiye. 352 00:25:32,797 --> 00:25:34,389 Wabikoze. 353 00:25:39,671 --> 00:25:40,899 Mbabarira, sara Tancredi. 354 00:25:41,072 --> 00:25:43,870 Nizera ko mwahuye scofield na Burrows uyumunsi? 355 00:25:44,042 --> 00:25:45,805 Nibyiza, nzi neza ko nibuka niba narabikoze. 356 00:25:46,711 --> 00:25:48,201 Sara? 357 00:25:48,380 --> 00:25:50,974 Niba uri Cooper Green, ninde uri kumwe na Michael muri kano kanya? 358 00:25:52,417 --> 00:25:54,248 Bwana Green? 359 00:25:55,253 --> 00:25:57,050 Ndi Michael scofield. 360 00:25:58,423 --> 00:26:00,857 Nibyiza, nibyiza guhura nawe. 361 00:26:01,526 --> 00:26:03,653 Ufite kaseti? 362 00:26:04,796 --> 00:26:06,388 Nibyiza hano. 363 00:26:13,772 --> 00:26:15,569 Yego? - Lincoln, ni Sara, Unyumve, 364 00:26:15,740 --> 00:26:18,208 Umugabo Mikayeli ari kumwe ntabwo Cooper Icyatsi. Uranyumva? 365 00:26:18,376 --> 00:26:20,970 Umugabo Mikayeli bari kumwe ubungubu ntabwo ari Cooper Green. 366 00:26:37,829 --> 00:26:39,353 Tugomba kwihuta. Turi i Chicago. 367 00:26:39,531 --> 00:26:43,126 Ntuzatinda mbere ya Isosiyete izi ko uri mumujyi. 368 00:26:43,435 --> 00:26:44,800 Tujya he? 369 00:26:44,970 --> 00:26:48,531 Nibyiza, tuzabyemeza neza iyo kaseti ijya mu biganza by'iburyo. 370 00:26:48,807 --> 00:26:50,104 Ninde? 371 00:26:51,142 --> 00:26:52,507 Inshuti. 372 00:26:53,878 --> 00:26:55,539 Inshuti bwoko ki? 373 00:26:56,214 --> 00:26:57,943 Ni umucamanza wa federasiyo. 374 00:26:58,416 --> 00:27:00,281 Nibyiza kuri wewe? 375 00:27:01,786 --> 00:27:05,745 Nibyiza, iyi kaseti nubuzima bwa murumuna wanjye kandi niwanjye. 376 00:27:06,358 --> 00:27:10,454 Kandi kubwibyo, Nkeneye izina. 377 00:27:11,196 --> 00:27:13,858 Umucamanza scott Warren. 378 00:27:14,265 --> 00:27:15,664 Umuntu washyizweho ubuzima bwe bwose ... 379 00:27:15,834 --> 00:27:19,031 ... ninde washyizwe kuri intebe na Perezida Mills. 380 00:27:19,204 --> 00:27:22,071 Nta kazi afite ko gutakaza, nta budahemuka kuri Reynolds. 381 00:27:22,240 --> 00:27:25,300 Ushaka kumubona yagiye, nkatwe. 382 00:27:26,344 --> 00:27:28,710 Reka tugende. Nasize imodoka yanjye hejuru yiki gishushanyo. 383 00:27:28,880 --> 00:27:30,973 Wari umurizo, Bwana Green. 384 00:27:32,050 --> 00:27:34,280 Umucamanza aradusanga. 385 00:27:34,452 --> 00:27:36,352 Nzashyiraho inama. 386 00:27:36,655 --> 00:27:38,646 Urabona imyenda yanjye? 387 00:27:38,823 --> 00:27:42,657 Umuvandimwe wawe yemeje ko umuntu uwo ari we wese uwari umudozi arashize. 388 00:27:42,827 --> 00:27:44,988 Kandi hejuru yibyo, Ndi asima. 389 00:27:45,163 --> 00:27:50,066 Umwuka wanjye uri mu mufuka w'ikoti, Lincoln yatumye njugunya kure. 390 00:27:50,368 --> 00:27:55,431 Ubu meze neza, ariko muminota 10, Nzagira ikibazo cyo guhumeka. 391 00:27:55,607 --> 00:28:01,603 Mfite igisanduku mu gasanduku kanjye, none turashobora gusaba gusubira mumodoka yanjye? 392 00:28:09,521 --> 00:28:12,354 Imodoka yanjye iri kure cyane. 393 00:28:12,557 --> 00:28:15,458 Albuterol, Cortizaide cyangwa prednizone? - Niki? 394 00:28:15,627 --> 00:28:18,721 Mama yari asima. 395 00:28:18,897 --> 00:28:22,355 Niki ukoresha muri inhaler yawe? - Itandukaniro ry'ikuzimu ritandukanya iki? 396 00:28:22,534 --> 00:28:24,866 Subiza gusa ikibazo, nyamuneka. 397 00:28:25,770 --> 00:28:27,704 Uri umurimo nyawo, urabizi? 398 00:28:27,872 --> 00:28:29,737 Ni kangahe nabonye ndakwiyereka? 399 00:28:29,908 --> 00:28:31,375 Umwe gusa. 400 00:28:35,413 --> 00:28:38,348 Nibyiza. Cortizaide. 401 00:28:40,618 --> 00:28:43,314 Mbabarira, ni ... 402 00:28:44,089 --> 00:28:45,317 Niba wari uzi icyo ... 403 00:28:45,490 --> 00:28:47,287 Niba wari uzi ibyo twanyuzemo. 404 00:28:48,126 --> 00:28:49,423 Ndabyumva. 405 00:28:49,594 --> 00:28:52,757 Ubu dushobora gusaba gusa kujya mumodoka yanjye? - Yego. 406 00:29:08,012 --> 00:29:11,504 Itike yinzira imwe i Bangkok, s'il vous plait, 407 00:29:11,983 --> 00:29:13,143 yewe, mumbabarire. 408 00:29:14,486 --> 00:29:17,046 Ntacyo dufite kugeza ejo. Keretse niba utabyitayeho ... 409 00:29:17,222 --> 00:29:19,554 ... gufata amahuriro make Binyuze i Chicago? 410 00:29:19,724 --> 00:29:21,817 Kandi hariho ubundi buryo bwo guhagarara mpuzamahanga. 411 00:29:21,993 --> 00:29:23,290 Ikintu cyose gisize mbere. 412 00:29:23,461 --> 00:29:25,361 Nibyo. Indangamuntu, nyamuneka. 413 00:29:29,734 --> 00:29:31,531 Sawa, Bwana Stammel? 414 00:29:31,703 --> 00:29:33,534 Oh, ni Dr. Stammel. 415 00:29:33,705 --> 00:29:36,401 Kandi murakoze. - Ni byiza. Bizaba iminota mike. 416 00:29:36,574 --> 00:29:40,374 Nzagenzura iki gikapu. - Yego, oya. Iraza nanjye. 417 00:29:41,846 --> 00:29:45,577 Nyakubahwa, nzi ko umufuka urangiye uburemere bwibipimo bya caron. 418 00:29:45,984 --> 00:29:49,715 Ni irihe tandukaniro ibiro bike bikora ku ndege ya toni 3 niba iri hejuru ...? 419 00:29:49,888 --> 00:29:51,856 Ni ukurenga FAA. 420 00:29:53,458 --> 00:29:55,653 Nyakubahwa, umufuka wawe uzaba ufite umutekano. 421 00:30:09,073 --> 00:30:11,303 Uyu munsi uzaba umunsi utoroshye kuri abagenzi mumujyi wa Windy ,,, 422 00:30:11,476 --> 00:30:15,742 ,,, nkumuhanda wose mumirongo itandatu radiyo ya Grand carlisle Hotel ,,, 423 00:30:15,914 --> 00:30:18,075 ,,, byafunzwe kuri traffic mu gutegereza ,,, 424 00:30:18,249 --> 00:30:21,480 ,,, ya Perezida Reynolds ' ijambo hano kuri uyu mugoroba, 425 00:30:21,653 --> 00:30:24,554 Iyi izaba imwe muri nyinshi Midwestern ihagarara kuri perezida ,,, 426 00:30:24,722 --> 00:30:27,748 ,,, mugihe arimo kwiyongera kwiyamamaza kwe, 427 00:30:27,926 --> 00:30:31,794 Hey, Theo, nzi ko uri mushya, ariko turakoresha impande zombi za padi zemewe muriyi biro, sawa? 428 00:30:31,963 --> 00:30:33,487 Mbere yo gusubiramo, turagabanya. 429 00:30:33,665 --> 00:30:35,929 Comanche yakoresheje inyamanswa zose. 430 00:30:36,100 --> 00:30:37,590 Turashobora. 431 00:30:37,769 --> 00:30:40,033 Mubyukuri, benshi amoko yahinga ubutaka ... 432 00:30:40,205 --> 00:30:43,174 ... kugeza igihe yambuwe uburumbuke bwayo, noneho bari gukomeza. 433 00:30:43,341 --> 00:30:48,278 Umuhinde nkuwibungabunga ni a umugani wakozwe nicyaha cyera. 434 00:30:49,514 --> 00:30:52,347 Paul. - Muraho, Kristine. 435 00:30:52,517 --> 00:30:54,576 Nari nizeye ko wenda nabibona wowe mu muhango wo gushyingura Papa. 436 00:30:55,053 --> 00:30:56,987 Uwo mugabo yapfuye igihe kirekire mbere yuko umutima we uhagarara. 437 00:30:57,155 --> 00:30:59,020 Imihango yo gushyingura yari umuhango. 438 00:30:59,190 --> 00:31:01,522 Ibyo rwose ntibikwiye. - Ni ukuri. 439 00:31:01,693 --> 00:31:03,923 Noneho urashaka kumenya uko Mama ameze? 440 00:31:04,095 --> 00:31:07,553 Umuntu agucira amacandwe igituba ntikigira nyoko. 441 00:31:07,732 --> 00:31:09,723 Uwo mugore ni umusazi. 442 00:31:09,901 --> 00:31:11,835 Uribuka? Wigeze uhagarika byose? 443 00:31:12,003 --> 00:31:15,029 Ndabizi, Pawulo. Nari mpari buri munsi, bitandukanye nawe. 444 00:31:15,206 --> 00:31:18,073 Nahamaze imyaka 18. - Hanyuma urahava. 445 00:31:18,243 --> 00:31:20,143 Nari mfite imyaka 10, Paul. 446 00:31:20,311 --> 00:31:24,304 Mwese mwari mufite muri worid, kandi wansize aho. 447 00:31:26,384 --> 00:31:28,318 Mbabarira. 448 00:31:30,855 --> 00:31:34,757 Iyaba nashoboraga kujyana nawe, nabikora, kandi natekerezaga buri munsi. 449 00:31:44,969 --> 00:31:46,960 Ntabwo ndi umuvandimwe wibuka. 450 00:31:47,906 --> 00:31:49,533 Nahinduye ... 451 00:31:49,841 --> 00:31:54,801 ... muburyo bubi rwose. 452 00:31:56,748 --> 00:32:00,514 Kugeza aho ntazi icyiza cyangwa kibi. 453 00:32:01,152 --> 00:32:05,145 Kandi ngiye kugira icyo nkora, Ngomba gukora ikintu ... 454 00:32:06,257 --> 00:32:08,589 ... ko abantu benshi ari Nzatekereza ko biteye ubwoba. 455 00:32:08,760 --> 00:32:12,161 Paul. - Kandi uribuka gusa ... 456 00:32:13,264 --> 00:32:14,993 ... umuvandimwe wakuze. 457 00:32:15,166 --> 00:32:17,225 Gusa umwibuke. 458 00:32:20,705 --> 00:32:24,300 Uri mushiki wanjye, Kristine. Ndagukunda. 459 00:32:32,283 --> 00:32:34,877 Nari nkonje. Sinzi aho bagiye. 460 00:32:35,053 --> 00:32:38,580 Kandi cyari igitekerezo cyabo kugirango uhure hano hano hagati ya Chicago? 461 00:32:39,357 --> 00:32:40,915 Yego. 462 00:32:44,295 --> 00:32:46,889 Yewe muntu. 463 00:32:53,638 --> 00:32:56,402 Mahone? - Wanzanye bitinze. Baragiye. 464 00:32:58,676 --> 00:33:01,338 Noneho ubashakishe. - Reka mbyumve neza. 465 00:33:01,512 --> 00:33:04,481 Basubira mu mujyi ibirometero 15 bava muri gereza. 466 00:33:04,649 --> 00:33:05,877 Kuki bari kubikora? 467 00:33:06,050 --> 00:33:09,577 Ahari kubera ko perezida i Chicago gukora ijambo, bareba ikintu runaka. 468 00:33:09,754 --> 00:33:11,381 Akaba ariyo mpamvu dukeneye kubashakisha. 469 00:33:12,156 --> 00:33:13,384 Kandi mu bantu bose ... 470 00:33:13,558 --> 00:33:16,186 ... bashaka guhura numuntu kuva mu biro by'ubushinjacyaha bukuru. 471 00:33:16,594 --> 00:33:17,891 Igitekerezo cyawe? 472 00:33:18,296 --> 00:33:21,459 Burrows ni umwere. 473 00:33:21,632 --> 00:33:25,261 Uri mwiza, Alex, nkuko byamamajwe. 474 00:33:25,837 --> 00:33:27,668 Nta muntu n'umwe uri umwere. 475 00:33:27,839 --> 00:33:30,205 Wowe, mu bantu bose, ugomba kumenya ko, 476 00:33:35,446 --> 00:33:39,212 Igomba kuba yakiriye abashyitsi. Niwe wenyine naganiriye. 477 00:33:52,397 --> 00:33:54,524 Michael scofield, Cooper Icyatsi. 478 00:34:52,090 --> 00:34:55,184 Tugomba kubona byinshi muribyo birashoboka mbere yuko umwana agera hano. 479 00:34:55,359 --> 00:34:57,054 Kubera iki? 480 00:34:57,795 --> 00:34:59,422 Kuberako. 481 00:34:59,597 --> 00:35:03,590 Umwana amaze gukura aho, ntibishobora gusa kuba bibi? 482 00:35:04,268 --> 00:35:06,031 Yego, yego. 483 00:35:11,209 --> 00:35:12,801 Niki? - Numvaga gusa umwana agenda. 484 00:35:12,977 --> 00:35:16,174 Oya, Fernando, ibyo ntibishoboka. - Nzi icyo numvise. 485 00:35:17,315 --> 00:35:20,216 Muganga yarabivuze arashobora gukora cyane ... 486 00:35:20,384 --> 00:35:22,284 ... nyuma y'ibikorwa bimwe. 487 00:35:27,792 --> 00:35:29,316 Wabyumvise? - Yego, nk'umwironge? 488 00:35:29,494 --> 00:35:31,291 Flutter, indogobe yanjye. Arakomeye. 489 00:35:31,462 --> 00:35:33,896 Azaba kapiteni y'ikipe y'igihugu y'umupira w'amaguru. 490 00:35:35,199 --> 00:35:36,666 Urabyumva, muto? 491 00:35:36,834 --> 00:35:39,530 Ukimara kuvuka, Nshyize umupira wumupira mumaboko yawe. 492 00:35:39,704 --> 00:35:42,036 Oya, azagira ibitabo. 493 00:35:42,740 --> 00:35:44,139 Nibyiza. 494 00:35:44,308 --> 00:35:46,003 Ibitabo byerekeranye numupira wamaguru. 495 00:35:49,514 --> 00:35:51,379 Hey, mwana. 496 00:35:51,549 --> 00:35:54,177 Nakubwiye ko ibintu byose bizagenda neza. 497 00:35:54,552 --> 00:35:56,645 Turi hanze hagati. 498 00:35:56,821 --> 00:35:58,584 Umwana akora ibintu byiza. 499 00:35:59,423 --> 00:36:01,721 Ibintu byose bizaba byiza. 500 00:36:02,793 --> 00:36:04,021 Nyamuneka, nyamuneka, 501 00:36:04,195 --> 00:36:06,720 Birasa nkaho ntacyo dufite ariko ikirere cyoroshye imbere ,,, 502 00:36:06,898 --> 00:36:08,695 ,,, nuko rero dukwiye kugera muri Mejico ,,,, 503 00:36:08,866 --> 00:36:12,324 Mumbabarire, ifunguro riza ryari? Ndashonje. 504 00:36:12,503 --> 00:36:14,300 Nuburyo bwo kugumya ibiciro byitike biri hasi ... 505 00:36:14,472 --> 00:36:16,997 ... twakuyeho ibiryo byo mu ndege kuva muri serivisi yacu. 506 00:36:17,175 --> 00:36:19,609 Nibyiza, ni iki gisigaye kuri paki ya serivisi? 507 00:36:19,777 --> 00:36:22,678 Pretzels hamwe namashashi ya Krispity Krunch. 508 00:36:22,914 --> 00:36:24,643 Pretzels. 509 00:36:24,982 --> 00:36:27,507 Iminota mike. 510 00:36:31,122 --> 00:36:33,454 Freshen up up you you shaka amahirwe, mukundwa. 511 00:36:34,158 --> 00:36:36,023 Ako kanya, Dr. Stammel. 512 00:36:41,566 --> 00:36:43,830 Dede akora ibyiza nyabyo. 513 00:36:44,001 --> 00:36:48,028 Gusubiza imiti, kurya. 514 00:36:49,040 --> 00:36:51,338 Azaba ameze neza. 515 00:36:55,713 --> 00:36:56,941 Kubera wowe. 516 00:36:57,848 --> 00:37:01,750 Azaba ameze neza kubwawe. - Yego. 517 00:37:03,521 --> 00:37:05,489 Nkeneye kumenya ... 518 00:37:07,892 --> 00:37:10,053 ... urabizi, ko umbabarira. 519 00:37:10,361 --> 00:37:13,592 Ndabizi. Nibyo rwose ndakubabariye. 520 00:37:13,764 --> 00:37:18,963 Urabizi, igihe Dede yari nka 4, yashakaga kureba iyi videwo. 521 00:37:19,136 --> 00:37:21,263 Nakomeje kumubwira, urabizi, nyuma yumukino. 522 00:37:21,439 --> 00:37:23,634 Nyuma yumukino, sawa? 523 00:37:23,808 --> 00:37:27,369 Yakomeje kubaza akomeza kubaza. Nabuze kwihangana ndamushinyagurira. 524 00:37:27,545 --> 00:37:28,910 Namufashe nabi mubi. 525 00:37:29,080 --> 00:37:32,607 Nibyiza, yagiye mu mfuruka ... 526 00:37:34,619 --> 00:37:37,144 ... kandi nta nubwo nagiye hejuru hanyuma uvuge ikintu icyo ari cyo cyose. 527 00:37:37,321 --> 00:37:38,982 Kuki urimo kurakara ... 528 00:37:39,156 --> 00:37:42,853 ... hejuru yikintu cyabaye imyaka kera, mwana, imyaka yashize? Dede aragukunda. 529 00:37:43,027 --> 00:37:48,522 Ndashaka ko unkorera ikintu. Ndashaka ko umubwira ko mbabarira. 530 00:37:49,200 --> 00:37:52,465 Mbabarira cyane. Kandi ko mwana wanjye umukobwa bisobanura byose kuri njye. 531 00:37:52,637 --> 00:37:56,198 Ndashaka ko umubwira ko ari we bisobanura byose kuri njye, sawa? 532 00:37:56,374 --> 00:37:57,773 Uramubwira ngo burimunsi. 533 00:37:58,175 --> 00:37:59,540 Igihe. - Ntakibazo. 534 00:37:59,710 --> 00:38:01,803 Madamu. - Mubwire. 535 00:38:01,979 --> 00:38:05,142 Mubwire, sawa? Ntakibazo, aramukunda, sawa? 536 00:38:05,316 --> 00:38:08,012 Madamu. - Nyamuneka. Nyamuneka, ugomba kumubwira. 537 00:38:08,185 --> 00:38:11,211 Ugomba kumubwira ... - sawa, sawa, sawa. 538 00:38:11,389 --> 00:38:15,689 Madamu, ugomba rwose kugenda. - Mubwire ko papa we amukunda. 539 00:38:32,410 --> 00:38:34,378 Kwitonda, kwitondera. 540 00:38:34,879 --> 00:38:39,578 Abareba bose bagomba kuguma inyuma ya bariyeri igihe cyose. 541 00:38:46,524 --> 00:38:49,755 Twabonye Boom Charlie igice cyahagaritswe mumajyepfo. Umuyobozi w'itsinda aragushaka. 542 00:38:49,927 --> 00:38:52,191 M. O ni iki? - Afite I.E.D. Bihambiriye ku ... 543 00:38:58,969 --> 00:39:01,494 Yagusabye kuza iri soko byumwihariko? 544 00:39:01,672 --> 00:39:03,139 Yego. 545 00:39:06,177 --> 00:39:08,509 Reka ndebe kuri iyo karita ya parike. 546 00:39:11,782 --> 00:39:14,012 Kuki utaba isoko iburasirazuba bwa parike? 547 00:39:14,185 --> 00:39:16,847 Kuberako ibi byari hafi ya terefone barampamagaye. 548 00:39:17,021 --> 00:39:18,852 Oya, kuko uyu arabegereye. 549 00:39:19,156 --> 00:39:23,092 Bakubwira guhurira nabo ku gishushanyo, hanyuma isoko ... 550 00:39:23,260 --> 00:39:26,093 ... noneho bakohereza kuri inyubako hakurya ya parike. 551 00:39:26,497 --> 00:39:28,089 Kubera iki? 552 00:39:29,200 --> 00:39:31,293 Kubera ko bashaka komeza ubarebere. 553 00:39:31,469 --> 00:39:33,733 Kuberako bakureba. 554 00:39:35,072 --> 00:39:38,200 Ariko biva he? Igishusho, isoko, inyubako. 555 00:39:41,479 --> 00:39:44,312 Ngaho. Hoteri. 556 00:39:47,184 --> 00:39:48,617 Uzi icyo ufite? 557 00:39:48,786 --> 00:39:52,085 Ntekereza ko dufite igitekerezo cyiza. - Urakora iki? 558 00:39:52,256 --> 00:39:56,352 Kubona amakuru yihariye kuva urufunguzo rwo kwibuka dushobora rero kumenya urufunguzo kurindi zindi ... 559 00:39:56,527 --> 00:39:59,462 ... andika, tangira inyandiko ikwiye y'urunigi rwo gufunga ... 560 00:39:59,630 --> 00:40:01,655 ... kugeza kubacamanza nizeye. 561 00:40:01,832 --> 00:40:03,322 Cool. 562 00:40:07,104 --> 00:40:09,971 Oya. - Ni ikihe kibi? 563 00:40:10,141 --> 00:40:12,405 Oya, ni kashe yitariki kurufunguzo rwo kwibuka. 564 00:40:12,943 --> 00:40:14,570 Itariki ya kopi. 565 00:40:14,745 --> 00:40:17,680 Mumbabarire, ibyo ni ibiki? - Nitariki ikintu kibi cyimuwe. 566 00:40:17,848 --> 00:40:20,578 Ntabwo ari itariki ikiganiro byanditswe mbere. 567 00:40:20,951 --> 00:40:23,852 None iki? Ndashaka kuvuga, wumvise ibyari kuri kaseti. 568 00:40:24,021 --> 00:40:28,856 Nta kashe yigihe cyukuri igihe iki kiganiro cyaberaga ... 569 00:40:29,026 --> 00:40:31,620 ... ntidushobora kwerekana ko aribyo Umuyoboke wa Terence avuga ... 570 00:40:31,796 --> 00:40:33,957 ... nyuma yuko ukeka ko wamwishe. 571 00:40:34,131 --> 00:40:36,861 Ibi birashoboka umwaka mbere yo kumushyingura. 572 00:40:37,034 --> 00:40:38,467 Oya, ntibishobora kwemezwa ... 573 00:40:38,636 --> 00:40:42,299 ... ntabwo rero byemewe ku rukiko urwo ari rwo rwose nk'ikimenyetso. 574 00:40:42,473 --> 00:40:45,499 Abantu bapfuye kubera iyo mpamvu. Umuryango wanjye warapfuye. 575 00:40:45,943 --> 00:40:47,171 Mbabarira. 576 00:40:49,313 --> 00:40:52,214 Mu buryo bwemewe n'amategeko, iyi kaseti ntacyo imaze. 577 00:40:58,856 --> 00:41:00,756 Muraho. - Alexander Mahone, FBI. 578 00:41:01,459 --> 00:41:04,019 Hoba hari n'umwe muri abo bagabo wagenzuye? 579 00:41:04,528 --> 00:41:06,826 Ntabwo ari uko nabonye. - Bite se kuri uyu mugore? 580 00:41:08,766 --> 00:41:10,393 Yego. 581 00:41:12,536 --> 00:41:14,003 Icyumba 1006. 582 00:41:14,171 --> 00:41:15,900 Icumi-o-gatandatu. Icumi-o-gatandatu. Murakoze. 583 00:41:19,877 --> 00:41:21,811 Ntabwo byarangiye. Turi hafi. 584 00:41:21,979 --> 00:41:23,708 Mumaze kuvuga ko byakozwe. 585 00:41:23,881 --> 00:41:27,339 Mubyukuri, navuze ko bidashobora gufasha kugirwa umwere mu rukiko. 586 00:41:28,819 --> 00:41:31,049 Ahari birashobora kugufasha hanze y amategeko. 587 00:41:31,422 --> 00:41:32,650 Nigute? 588 00:41:32,823 --> 00:41:34,688 Muraho, twese twumvise ikiganiro. 589 00:41:34,992 --> 00:41:38,928 Hariho byinshi kuriyi kaseti kuruta ibimenyetso byerekana ko Lincoln ari umwere. 590 00:41:39,230 --> 00:41:42,222 Hariho ibimenyetso byerekana icyaha Caroline Reynolds. 591 00:41:42,399 --> 00:41:46,358 Icyaha ku kintu adakora shaka umuntu uwo ari we wese kumenya icyo aricyo cyose. 592 00:41:46,604 --> 00:41:48,401 Turamusebya rero. 593 00:41:50,674 --> 00:41:53,336 Ndi umuyobozi w'urukiko. Ntabwo nabivuze. 594 00:41:53,511 --> 00:41:55,479 Blackmail muguhana iki? 595 00:41:57,515 --> 00:41:59,676 Imbabazi za Perezida. 596 00:41:59,850 --> 00:42:04,253 Umugore rero wanshizeho hejuru ngiye kundekura. 597 00:42:05,890 --> 00:42:08,017 Ndatekereza ko azabisinyisha ukuboko kwe. 598 00:42:10,828 --> 00:42:13,296 Ikipe ya Ace, Ikipe ya Beta, uyu ni Umuyobozi wa mbere, 599 00:42:13,464 --> 00:42:15,864 Abareba bose bagomba kuguma inyuma ya bariyeri. 600 00:42:16,300 --> 00:42:18,325 Perezida azahagera vuba. 601 00:42:18,502 --> 00:42:22,029 Perezida azagera murugo Shingiro muri T-gukuramo iminota 2, 602 00:42:44,328 --> 00:42:46,421 Ndagukunda.